【多益聽力】高分實力關鍵:情境單字與商務溝通事件

很多學生面對多益聽力,主要問題都圍繞在這幾個:

  1. 單字量不夠
  2. 單字會認但卻聽不出來
  3. 好像聽得出單字意思,但還是不懂內文在說什麼
  4. 英澳口音聽起來像醬糊
  5. 無法邊聽邊作答、來不及抓出答案

但大家卻採取不是那麼有效率的方式來改善這些問題,所以這篇文章老師要把帶那麼多場多益衝刺班的經驗下,整理出來最有效果的學習方法教給你,這個方法讓課業超忙的高中生,在20堂課後,從400、500分進步到800多分。

只要你願意好好執行,一定會有效果!

先直接給大家能夠解決以上五個問題的學習流程:
 

  1. 先做一回前測
  2. 分類題目:同情境題目一起精讀
  3. 聽第二次看能不能聽出重點資訊
  4. 精讀文稿:內容字、功能字、重點資訊(整篇拆解)
  5. 隨時把音檔連播,練習不看文稿也能聽懂內容
  6. 聽寫練習(加強用)
  7. 繼續掃題+精讀下一回模擬題

 

這篇文章,老師會仔細說明最關鍵最核心的實力累積,讓你更清楚怎麼更有效執行這個學習流程。

 

多益聽力的有效單字量,該如何累積?背單字有用嗎?

面對多益聽力,不是背單字就可以改善,因為它不是考你單字的中文翻譯

而是要你聽出溝通中的重點

所以要精準累積多益高分實力,就要知道他的確切範圍:「官方頒訂的13大情境」,這些情境都是基於真正的職場上最常接觸的情境,畢竟多益側的是商務英文,當然是拿商務情境來當範圍囉!

市面上已經有非常多單字書是依照13大情境分類編排,但老師覺得這還不太夠。

最重要的是,要去熟悉每一大情境下面「最常出題的商務溝通事件」

舉個例子,在General Business情境中,有一個小主題conference 會議

光是把conference相關單字背起來是不夠的,因為理解只僅限於單字的中文翻譯,但更重要的是,要透過「常發生跟conference相關的溝通事件」來學習單字,就會快非常多。

 

舉幾個常考的會議溝通事件:

  • 預定、取消、延期會議
  • 會議事前準備、場地、參與者安排
  • 參與會議交通費用核銷

 

其中的「核銷請款」很多學生只背reimbursement (n.) 補償、核銷,但卻不知道一般商務中常見處理流程。

Reimbursement (n.) 補償、核銷 基本商務脈絡

通常用於替公司或組織出差時

過程所有住宿accommodation或交通花費travel/transportation costs會由公司支付

 

但需要搜集發票receipt/proof of purchases

 

有時會需要整理成支出報告expense report向公司申請

 

主管supervisor/manager批准approve之後

 

會計部門accounting department就會將該筆費用存入deposit你的帳戶account

而多益聽力會出的內文,都是從真正的商務流程中,衍生出來的商務溝通事件,例如:

  • 出差前詢問核銷流程
  • 核銷失敗了,為什麼?
  • 會計部門提醒出差員工要準備的核銷文件

都是曾經出過的商務溝通事件,而要能夠更快進入狀況,只會中文翻譯絕對不夠,一定要一邊透過背後的基礎知識,一邊把英文學起來,效果會最好

 

因為在學關鍵單字的同時,也在熟悉多益最常出題的內文方向

=商務溝通事件。

那這些溝通事件要去哪裡找?答案就是你的模擬題。

 

用至少一回的模擬題,做完前測之後依照相關主題分類,然後把「同主題/相關主題的題目一起精讀

就可以很有效率的同時熟悉常出題的商務事件知識+精準情境單字

 

這題就是建立於reimbursement的商務背景下發生的事件:

音檔1:英國男生+美國女生、音檔2:加拿大男生+澳洲女生

取自《滿滿的多益聽力大平台》課程,總共千題題目,每一題都有四國口音錄音喔!

M: I've registered for the conference and have made my travel arrangements. I just want to confirm that the company will be covering these costs. What should I prepare before I leave?
W: That's right, the company will reimburse all business-related expenses at the conference. We just need proof of all the purchases. If you have your receipts for the registration fee and airline, I can go start processing those this week.
M: When will the money be deposited to my account?
W: No later than two weeks. I expect accounting will make the deposits after they calculate salaries for the month.
M: Alright, that's a relief. I haven't booked my accommodation yet, but I'll do that soon. I'll bring in all the relevant receipts by Friday.
W: Sounds great. And good luck at the trade conference.

M: 我已經登記參加會議並完成旅遊安排。我只是想再次確認公司是否會支付這些支出。在我離開前需要做哪些準備?
W: 沒錯。公司會補貼全部和研討會相關的支出。我們只是需要購買證明,如果你有註冊費用和機票費用的收據,那我這週就可以幫你處理。
M: 金額何時會匯進我的戶頭裡?
W: 不會晚於兩週。我期望會計部們在他們計算完這個月薪水後會匯款 。
M: 那就好。我還沒訂飯店,但我會快點訂。我週五前會帶來全部相關的收據 。
W: 很好。 祝你在貿易會議好運。

 

從這題我們不只理解申請核銷要準備的文件,也學會了:

  • register for the conference 註冊會議
  • travel arrangement 旅遊安排
  • cover these costs 負擔費用
  • reimburse 核銷
  • business-related expenses 商務相關支出
  • proof of all the purchases 購買證明
  • receipts for the registration fee and airline 註冊費用及航空收據
  • start processing N 開始處理..
  • make the deposit 匯款
  • accounting 會計部門
  • calculate salaries for the month 計算當月薪資
  • book my accommodation 預定住宿
  • bring in all the relevant receipts 帶來全部的相關收據

同時也可以順便注意「表達意義的文法

例如:I’ve registered for the conference and made my travel arrangements.

我已經登記參加會議並完成旅遊安排。

可以知道他在來說話的當下,就已經報名參加會議且安排好大概的旅遊行程,現在只是來確認公司會不會補貼。

另一個例子:

That's right, the company will reimburse all business-related expenses at the conference.

這句用未來式,表達公司未來一定會補貼會議的商務相關費用。

 

如此一來,你就是在「刻意透過真實的商務脈絡,精讀最實用的單字跟文法」,之後遇到相關的題目,就會更容易理解,現在試著聽懂下面的獨白:

取自《滿滿的多益聽力大平台》課程,總共千題題目,每一題都有四國口音錄音喔!

Good morning everyone, I hope you all enjoyed the conference in San Diego last week. I would like to thank you all for paying the transportation costs up front in order to attend and represent our company. As promised, the company will reimburse all your individual travel-related expenses. We will add the amount you paid for the ticket to your next paycheck. If you have any questions you can check with Anne in accounting. Thanks again to everyone that came.

各位早安,希望你們喜歡上週在聖地牙哥的會議。我想謝謝你們先自掏腰包付掉交通工具的費用只為了參加並代表我們的公司。如我先前答應的,公司會補貼每一個旅行中相關的費用。我們會把你預付的費用匯入下個月的薪水單裡。若你有任何問題,請與會計部門的 Anna確認。謝謝各位的參與。

就又可以在基於已經熟悉商務背景的基礎下,再延伸學習更多同一類溝通事件的用詞,例如:

  • pay the transportation costs up front 先自行付交通費用
  • reimburse all your individual travel-related expenses 補貼每一個旅行中的相關花費
  • add the amount you paid for the ticket to your next paycheck 將你花的費用加到下個月的薪水單裡

 

是不是第二次遇到之後,要再學裡面的英文就變得更簡單了呢?

這就是

抓住13大情境

分類好各個題目的主題

策略性地把同主題的題目一起精讀

學習效果跟速度都會比以前快非常多!

所以一定要用商務溝通事件來學習關鍵單字,同時熟悉多益的出題方向,千萬不要直接背零碎分散的單字欸!

 

培養不看文稿也能聽懂的能力:利用零碎時間隨時聽

接下來,一定要把精讀過的題目音檔放在手機裡面,利用零碎時間隨時聽,試著訓練不用翻譯、不看文稿也能聽懂內文,因為都已經精讀過了,如果有聽不懂的地方,都可以再透過回想脈絡猜測意思。

例如上面例如上面Reimbursement的對話跟獨白,你是不是還記得大概的意思呢?

就可以利用商務溝通事件原本的意義脈絡,去聽懂英文,就可以跳過中文翻譯,直接將意義跟英文做連結!

如果想要一邊精讀一邊聽,記得直接看英文原文就好,千萬一直看中文翻譯;先試著用脈絡猜測意思,真的想不起來才可以偷看中文喔!

 

改善看得懂卻聽不懂的問題:聽寫訓練

聽寫訓練,就是寫下每一個你聽到的字,但老師實施下來,覺得逐字聽寫對學生負擔太大了,所以老師會製作聽寫講義,把裡面有傳達重要意義的關鍵單字跟用法挖空,讓學生做聽寫練習。

但因為是「已經精讀過的題目」,所以老師會建議,假如你要自己做聽寫練習,可以這樣做:

  1. 挑選相同、相關情境的題目一起練聽寫
  2. 挖空的時候,可以針對關鍵訊息、重點單字、你不熟的字、搭配詞用法來挖
  3. 不要一開始就直接聽寫,第一波先試著只看前後文,憑著對商務脈絡的印象把空格盡量填滿
  4. 播放音檔,聽寫的同時也複習沒有挖空部分的英文,只播一次就好,不要一直重聽
  5. 最後給自己選兩組比較難的題目,重新播一次

現在,我們來試著體驗Reimbursement的聽寫練習吧!

M: I've _________ _____ the _________ and have made my travel _________. I just want to ________ that the company will be _________ these _________. What should I ________ before I leave?
W: That's right, the company will __________ all business-______ ___________ at the conference. We just need ________ of all the ____________. If you have your ___________ for the ____________ fee and __________, I can go start ___________ those this week.
M: When will the money be __________ to my account?
W: No later than two weeks. I expect accounting will make the ___________ after they ____________ salaries for the month.
M: Alright, that's a relief. I haven't ___________ my ________________ yet, but I'll do that soon. I'll ________ _____ all the ___________ _____________ by Friday.
W: Sounds great. And good luck at the trade conference.

 

Good morning everyone, I hope you all enjoyed the ______in San Diego last week. I would like to thank you all for _____ the ______ ____ _____ in order to ____ and ______ our company. As promised, the company will _______ all your individual travel-_____ _______. We will ____ the _____ you paid for the ______ to your next _______. If you have any questions you can check with Anne in _____. Thanks again to everyone that _____.

取自《滿滿的多益聽力大平台》課程,總共千題題目,每一題都有四國口音錄音,全題目都有附聽寫講義下載!

 

精讀複習完一回之後,進入下一回模擬題測驗+分類精讀

用上面的方法,把一整回的聽力模擬題(甚至閱讀)都精讀完也天天複習之後,接著就把相同的流程繼續往下一回模擬題邁進,到第二回的時候,你就會發現「怎麼那麼多重複的單字跟類似的情境呢?」

如此一直重複這個學習流程至少五回,你就能精熟大部分最常出題的商務溝通事件!

不是單純的死背單字,而是真正的去熟悉精準情境下的出題方向,也因為是用商務脈絡學的英文,不僅底子更紮實,未來要進行說寫也會更容易喔!

《滿滿的多益聽力大平台》課程募資優惠中

在將近一年的籌備中,老師跟兩位專業的母語人士合作出題,幫你把13大情境分類好、整理出每個情境最常出題的商務溝通事件,出成破千題的多益聽力模擬題,也幫大家做好全題目的聽寫講義。

也聘了英、美、加、澳母語人士兼專業配音員來唸過這千題模擬題;所以每一題都有四國口音錄音,且前後主題特別幫大家掉換性別,所以全部的題目裡面英美加澳的男生女生聲音都有喔!

最重要的是,每一個題目都請加拿大出題老師錄音用英文解釋,也提供完整中文翻譯+英文逐字稿。

教學上,為了讓大家更好懂,老師還把所有的商務溝通事件畫成插畫,讓你可以先看插圖理解意義,直接學會英文!

 

如果對課程有興趣,歡迎把握募資期間優惠,試用看看全新的聽力系統喔!

看看多益聽力課程《滿滿的多益聽力大平台》

 

最後,再複習一次多益聽力高分實力學習流程:
 

  1. 先做一回前測
  2. 分類題目:同情境題目一起精讀
  3. 聽第二次看能不能聽出重點資訊
  4. 精讀文稿:內容字、功能字、重點資訊(整篇拆解)
  5. 隨時把音檔連播,練習不看文稿也能聽懂內容
  6. 聽寫練習(加強用)
  7. 繼續掃題+精讀下一回模擬題

 

下一篇文章,老師會跟大家分享如何發揮100%實力的作答節奏,讓大家掃題的時候可以練習讓自己來得及作答!

讓我們一起天天成為比昨天更好的自己!

我們課堂上見囉:DD



以琳Yiling


Yiling Chang 以琳老師 = 愛畫畫的多益講師

  • 多益推廣單位專案講師
  • 統測外語群英文組全國榜首
  • 暢銷書《奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法》作者
  • 曾在商周書院、遠東集團、臺大霍特獎、台北青年職涯發展中心等企業及校園開設英文課程
  • 線上累積6門課程,學生數超過6000名,皆獲得滿分評價,分享的多益單字脈絡學習法、雪球複習法大受好評,教學法曾獲優渥誌專欄採訪

Yiling Chang以琳老師 YouTube頻道2萬訂閱

Yiling Chang以琳老師粉絲專頁1.7萬追蹤

歡迎加入臉書討論社團:考尚樂多益衝衝團