用歌曲學文法|從Wasn’t Expecting That學過去進行式

有沒有每次學文法都覺得很苦悶、怎麼樣都背不下來的困擾呢?
其實我們學文法不一定要用背的,跟著小編用有趣的方式來學習吧!
來聽歌曲學文法,一次一個文法點
不要一次要貪心塞太多文法點到腦子中的話,你會發現學習會更快速呢!

用英文歌曲學習英文文法的四個步驟
Step 1. 先聽一次,不要看歌詞,聽歌詞意思與意境
Step 2. 一句句放(按暫停),寫下自己懂得部分
Step 3. 對照全文歌詞,用聽力與弦律輔助記憶,著重於一個文法規則學習
Step 4. 跟著唱,朗朗上口後文法自然就在腦子中囉!

本次文法重點為 :【過去進行式】
我們使用過去進行式去表達…
過去短暫持續存在的狀態或是在某特定一時間點持續發生一小段時間的情況

規則: S + was/were Ving…
若是S(主詞)為單數 (I, he, she, it) ,則用was 加上Ving (動詞進行式)
若是S(主詞)為複數 (we, they) 或是you,則用were加上Ving

例句:
1. He was taking a shower when the phone rang.
2. The kids were watching TV when their mother got home.
以上兩句皆表示過去進行式,在過去某個時間點與另一事件發生前就持續發生一小段時間

今天我們要聽的歌曲是Jamie LawonWasn’t Expecting That

現在讓我們來聽這首歌,並試著填出歌詞的空格:

It was only a smile but my heart it went wild  只是那嘴角輕輕一勾  即挑起了我整顆心
and I (1)______ (2)___________ that  我從沒料想過
Just a delicate kiss, anyone could've missed  只是那唇嬌貴的一吻  即羨煞了所有旁人

I thought love wasn't meant to last,  我以為愛無法常存
I thought you (3)_______ just (4) __________ through  我以為妳只是位過客
If I ever get the nerve to ask 如果某天我有了勇氣問妳
What did I get right to deserve somebody like you? 但我豈擁有權力窺探一位像妳一樣的人?

☆------防雷分隔線,以下有解答------☆
Ans: (1) wasn’t (2) expecting (3) were (4) passing

是不是一首很甜讓人感到心而砰砰跳、微幸福的歌呢?
現在是我們的互動問答時間:
Q1: 大家有沒有發現上述句子中,beV 會隨著甚麼的不同而變化呢?
Q2: 請試著翻譯 🡪 她當時正在公園裡慢跑

☆------防雷分隔線,以下有解答------☆
Ans1: 需由主詞判斷要加was或是 were
Ans2: She was jogging in the park.

最後,附上有美麗的中英文歌詞翻譯連結給大家
http://za45214432.pixnet.net/blog/post/306890262

還有紅髮愛德翻唱版唷!


更多的英語題庫,都在考尚樂

QuizFun考尚樂平台 ▶ https://pse.is/JUGWT
考尚樂FB粉絲專頁   ▶ https://pse.is/LJZ7D​
考尚樂FB討論社團   ▶ https://pse.is/LHBEF