出門旅遊常用語,換成英文你會說嗎?

過年大家都擠著要出遊,這時候就很容易發生以下這些狀況
但這些句子你都會用英文表達嗎?
小編今天就要把常用出遊用語教給大家囉

快點起床,今天要出門旅遊囉

Wake up, we are going to travel.

家中如果有小孩,爸媽一定都會講這句話!

今天爸爸要開車帶我們去日月潭玩喔

Dad will take us to the Sun-Moon-Lake by car today.

同樣是載人,如果寫成
Dad will drive us to Sun-Moon-Lake today. 也是可以的喔!

我要坐前座!

Shotgun!

I want to take the front seat.

家裡小孩每次一上車就會吵著要坐前座,前座的正式講法叫front seat,後座叫 back seat,
Shotgun(直翻為散彈槍)則是美國俚語用法
 當你要主動邀請別人坐前座,就可以用 " You can ride shotgun. "

你剛錯過了交流道

You just missed the exit!

在英文錯過某個路口通常會使用 miss,但如果是途經某個地點則會用 pass
例如:We just pass a gas station.

我們可以在下一個交流道下

We can get off at the next exit.

下交流道會使用 get off 這個動詞片語,同樣如果是上高速公路就會用get on 。
不過不一樣的是,不會使用get on the exit ,因為 exit 指的是交流道的出口,
我們並不能"上"出口,所以一般人只講 get on the freeway 或 get on the interstate

免收費的高速公路造成假期期間大塞車

 Toll-free highways have result in the traffic jams during the holidays.

塞車也可以用以下兩個方式表示
Bumper to bumper  形容車輛一台接一台的大排長龍,塞車塞到動彈不得
Gridlock 塞車塞到交通癱瘓

車上有零食餓了可以先吃

There has snack that you can eat if you are hungry.

藉由形容詞子句關代that,修飾snack,表示零食可以在餓的時候吃

我們終於到了目的地

We are at long last at our destination .

到達目的地也可以用 arrive over the destination 和 reach the destination 來表示

還有其他外出旅遊常用語你想知道,但小編卻遺漏了嗎?
歡迎在底下留言告訴我們喔
其他出國旅遊常用語請看 ? 
出國登機英文大補帖,下次出國不用再手足無措
 

  • Bernice Chuang

    有怎麼叫there has,應該是there is 或there are,點心a snack或snacks
    We are at long last at our destination.很台式英文
    At long last we arrive at/get to/reach our destination.
    interstate是美國的州際公路,