「請問你可以幫我拍張照嗎?」拍照相關英文全都報你知!


單獨旅行除了自拍(take/ do a selfie)以外,你會請人幫你拍照嗎?
想要請人幫你拍照,可是卻不會說,只能比手畫腳嗎?
你會用英文表達想拍「直式照片」或是「橫式照片」嗎?
小編幫你整理好拍照時會用到的英文讓你可以馬上學,就馬上用!
就讓我們來看看到底該怎麼說這些字詞用語吧!

1. 「可以幫忙拍張照片嗎?」

 Can you take a photo for me
 
你可以幫我拍張照嗎?

 

 

Excuse me, could you help us take a picture?
 
不好意思,你可以幫我們拍張照嗎?

 

註1:picture 和photo (照片)是可以通用的。
註2:句子開頭的Can以及Could可以擇一使用,但could是比較有禮貌的用法,若是請陌生人幫忙拍照,Could為較推薦的用法。

2.「可以幫我和_____拍張照片嗎?」

Could you take a picture of me with the Statue of Liberty?              
可以幫我跟自由女神像合照嗎?

 

3.「請問我可以跟你一起拍張照片嗎?」

 


如果在旅途中遇到街頭藝人或是名人,當然不能錯失這個難得的機會合照囉!

 Can I take a picture with you?

4.「可以請你幫我拍一張直式的照片嗎?」   

Could you take it in portrait mode?

5.「可以請你幫我拍一張橫式的照片嗎?」

Could you take it in landscape mode?

6.「請問可以幫我拍一張全景的照片嗎?」

Could you take it in panoramic mode?

7.「需要我幫你拍一張照片嗎?」

Do you want me to take one for you?


接著就讓我們快來看看還有哪些相關單字吧!

1. 表情篇
Put (stick) your tongue out. 吐舌頭
make a face 扮鬼臉
cross one’s eyes 鬥雞眼
roll one’s eyes 翻白眼

幫人拍照時,中文會說「西瓜甜不甜?」來讓對方露齒微笑
那英文呢?英文可以說1. 2. 3. Say cheese!
沒錯,「起司」可是讓外國人微笑的妙招喔!

2. 工具篇
camera lens (n.) 鏡頭
wide-angle (n.) 廣角
shutter (n.) 快門

burst/continuous shooting (n.) 高速連拍

Let’s use continuous shooting mode.
讓我們來連拍吧。

filter (n.) 濾鏡
contrast (n.)(v.) 對比
brightness (n.) 亮度

resolution (n.) 解析度 (可加high/low來解釋高低解析度)
blurred/blurry (a.) 模糊不清

The picture is blurred. Could you take another one?
這張照片有點模糊。你可以幫我們另外再拍一張嗎?

retouch (v.) 修圖

I want to retouch this picture later.
我等等想要修這張圖。

3. 拍照技術篇
Composition (n.) 構圖

I like how you arranged the buildings in this composition.
我喜歡你在這張構圖中建築物的擺放方式。

Upper/top left corner 左上角
Lower/bottom left corner 左下角
In the middle 在中間
Upper/top right corner 右上角
Lower/bottom right corner 右下角

I want to place that beautiful palace in the lower left corner of the composition as the background.
我想將那美麗的皇宮放在構圖中的左下角當背景。


最後,在拍完照片後,我們會遇到兩種狀況,就是照片拍得好看或是差強人意囉(笑)
如果看到看到拍完的照片,沒有很滿意的話,可以說:

Could you take another one for me, please? 
可以麻煩妳再拍一張嗎?拜託

或是對照片很滿意、要感謝對方時,可以這麼說:

You are such a pro!
你根本是專業級的吧!

You take great pictures!
你拍的照片好棒!

Thank you for your help.
謝謝你的幫忙。

大家都把以上照相時會用到的英文給記起來了嗎?
只要記住,下次遇到自己旅遊的時候,就可以請別人幫你拍出你要的照片囉!


更多的英文題庫,都在考尚樂

QuizFun考尚樂平台 ▶ https://pse.is/JUGWT
考尚樂FB粉絲專頁   ▶ https://pse.is/LJZ7D​
考尚樂FB討論社團   ▶ https://pse.is/LHBEF